L’oeil rouge
The red eye
L’oeil rouge est un symptôme fréquent en consultation d’urgence. La préoccupation du praticien est d’en déceler la raison parmi le panel d’étiologies possibles. En effet, il en va de la plus banale à la plus bruyante et sévère cause de cette hyperhémie, traduction éventuelle d’une mise en péril du pronostic visuel. Les hypothèses diagnostiques les plus fréquentes seront résumées ici, ainsi que les éléments méthodologiques pratiques qui permettent un début de diagnostic différentiel même en l’absence d’instrumentation spécifique. Rev Med Brux 2014 ; 35 : 284-90
The red eye is a frequent symptom in emergency consultation. The general practitioner should be aware about the sample of possible etiologies. The diseases causing redness are various, sometimes benign but sometimes threatening vision. The most frequent diagnostic hypotheses will be summarized here, as well as the practical methodological elements allowing gross differential diagnosis in the absence of specific instrumentation. Rev Med Brux 2014 ; 35 : 284-90