Rôle de la sage-femme dans le suivi de la grossesse et l’accompagnement à l’accouchement
The role of midwife during pregnancy and childbirth
La profession de sage-femme, une des plus anciennes qui soit, est aussi une des plus méconnues du grand public en Belgique. Une sage-femme accompagne et surveille de façon globale et autonome, les femmes en bonne santé et les nouveau-nés à partir de leur conception, pendant et après la naissance et stimule l’intégration de la famille. Elle est gardienne de l’eutocie et soutient dans cet esprit l’évolution physiologique de la grossesse, de la naissance et des suites de couches. Elle établit un diagnostic sur la base de ses connaissances professionnelles, sa compétence sensorielle, sa capacité analytique et son expérience. Elle tient compte des exigences médico-techniques, elle anticipe et réagit de manière adéquate. Afin de dépister les risques, elle reste attentive à toute complication et renvoie en temps utile vers les professionnels de santé les plus appropriés à la situation. La sage-femme est tenue de participer à l’évolution de sa profession par le biais de formations permanentes et d’entretenir une collaboration avec les autres partenaires de santé. Cette profession fait partie de l’art de guérir mais le terrain de pratique autonome n’est réservé qu’à la physiologie dans le domaine de la maternité. En Belgique, la profession est réglementée par différents arrêtés royaux (AR) dont les principaux sont l’AR n° 78 relatif à l’exercice des professions de soins de santé et l’AR du 1er février 1991 relatif à la profession de sage-femme. Rev Med Brux 2008 ; 29 : 355-8
The profession of midwife, although one of the most ancient professions, remains quite unknown by the Belgian Public. A midwife accompanies and looks after healthy women and their new-born babies in an autonomous and holistic way. She does this since conception, during and after birth and stimulates family integration. She is the guardian of eutocia and stimulates the physiological evolution of the pregnancy, birth and postpartum. She makes her diagnosis based on her professional knowledge, her sensorial competence, her analytic capacity and her experience. She knows the medico-technical requirements, anticipates and reacts in an appropriate way. In order to detect risky situations, she pays attention to complications and refers in time to the most appropriate health professional. The midwife should participate in the evolution of her profession by means of continuing education, and maintain a close collaboration with other health professionals. This profession is part of the healing profession, but the autonomous practice is restricted to physiological motherhood. In Belgium, the profession is regulated by different Royal Decrees. The most important are the Royal Decree n° 78 which regulates the health care professions and the Royal Decree of February 1st, 1991 concerning the midwife profession. Rev Med Brux 2008 ; 29 : 355-8