La camptocormie : du diagnostic au traitementRetour
FR
La camptocormie : du diagnostic au traitement
La camptocormie ou Bent Spine Syndrome (BSS) est un symptôme, souvent méconnu, touchant le patient âgé. La camptocormie est une antéflexion dynamique du tronc survenant à l’effort ou en position debout et est réductible en décubitus. Elle est causée par une atteinte des muscles extenseurs du rachis soit d’origine musculaire idiopathique ou secondai re, soit d’origine neurologique. Son diagnostic est essentiellement anamnestique et clinique. Le bilan par imagerie permet d’étudier la musculature paravertébrale et permet d’exclure les pathologies ostéoarticulaires. Le traitement étiologique ou symptomatique doit se faire précocement, avant que l’évolution adipeuse des muscles extenseurs et l’antéflexion soient trop importantes. Dans le traitement de la camptocormie, les mesures symptomatiques s’appl iquant aux formes primaires et secondaires associent de la kinésithérapie, des aides techniques à la marche et l’appareillage par des corsets lordosants.
EN
Camptocormia : from diagnosis to treatment
Camptocormia or Bent Spine Syndrome (BSS) is a symptom, often unknown, affecting elderly patients. Camptocormia is a dynamic anteflexion of the trunk occurring during physical exercises or in standing position and reducible in decubitus. It is caused by an impairment of the extensor muscles of the spinal column, either idiopathic or secondary to a muscular or a neurological disease. Its diagnosis is primarily anamnestic and clinical. The use of imaging could highlight a paraver tebral muscular fatty infi l tration with preserved volume in the case of idiopathic disorder and allows exclusion of osteoarticular pathologies. The treatment must be proposed as early as possible, before advanced adipose muscle evolution and significant anteflexion of the trunck. Symptomatic measures apply to primary and secondary forms and include physiotherapy, technical assistances to the walk and equipment by lordosis supporting corsets.