L’abcès épidural spinal : une entité rare de lombalgieRetour
FR
L’abcès épidural spinal : une entité rare de lombalgie
L’abcès épidural spinal (AES) est une urgence neurochirurgicale
caractérisée par une collection purulente de l’espace
extradural en intra-canalaire rachidien, pouvant affecter toute
la colonne vertébrale. Sa progression rapide dans un espace
confiné peut entraîner des complications graves telles que
des syndromes médullaires, des syndromes de la queue de
cheval, des chocs septiques et des méningites1.
Cette entité est rare avec une prévalence de 5,1 cas pour
10.000 admissions aux États-Unis2. L’incidence de l’AES
est en augmentation en raison du vieillissement de la
population, de l’utilisation accrue de corticostéroïdes et
d’immunosuppresseurs, ainsi que de la fréquence des actes
neurochirurgicaux1,3. Le taux de mortalité est de 5 à 7 % et
jusqu’à 20 % des patients souffrent de déficits neurologiques
irréversibles1,2.
La présentation clinique de l’AES est souvent aspécifique,
rendant le diagnostic initial difficile et retardant ainsi la prise
en charge, ce qui péjore le pronostic neurologique4. La triade
classique associée à l’AES comprend la pyrexie, la douleur
rachidienne et le déficit neurologique localisé, bien que cette
triade ne soit observée que dans 8 à 37 % des cas1,5.
Un diagnostic précoce, confirmé par IRM panrachidienne,
est essentiel car la présence d’un déficit neurologique est
de mauvais pronostic. La prise en charge optimale combine
une antibiothérapie empirique intraveineuse avec une
décompression neurochirurgicale urgente et le drainage de
l’abcès1,5,6. Les séquelles neurologiques sont plus sévères si
la chirurgie intervient après 48 à 72 h suivant l’apparition du
déficit moteur3,7.
Ce cas clinique décrit un cas rare d’AES non contigus
secondaires à des injections médicamenteuses
intramusculaires.
EN
Spinal epidural abscess: a rare cause of low back pain
Spinal epidural abscess (SEA) is a neurosurgical emergency
characterized by a purulent collection in the extradural
space of the spinal column. It can affect all spinal levels.
Its rapid progression can lead to severe complications such
as medullary syndromes, cauda equina syndromes, septic
shock, and meningitis1.
Although rare, SEA has a prevalence of 5.1 cases per
10,000 admissions in the United States2. Its incidence
is increasing due to the aging population, the increased
use of corticosteroids and immunosuppressors, and the
frequency of neurosurgical interventions1,3. The associated
mortality rate is 5 to 7%, and up to 20% of patients suffer
irreversible neurological deficits1,2.
The clinical presentation of SEA is often nonspecific,
complicating the initial diagnosis and potentially delaying
treatment, thereby worsening neurological outcomes4.
The classic triad of SEA includes pyrexia, spinal pain, and
localized neurological deficit, but this triad is present in
only 8 to 37% of cases1,5.
Early diagnosis, confirmed by MRI, is crucial because
the presence of a neurological deficit indicates a poor
prognosis. Optimal management combines empirical
intravenous antibiotic therapy with urgent neurosurgical
decompression and abscess drainage1,5,6. Neurological
sequelae are more severe if surgery is performed after 48 to
72 hours following the onset of motor deficits3,7.
This clinical case describes a rare instance of noncontiguous
spinal epidural abscesses secondary to
intramuscular drug injections.