Le carnet du Docteur Le CluyseRetour
FR
Le carnet du Docteur Le Cluyse
Nous avons reçu un manuscrit non publié dans lequel le Dr Raymond Le Cluyse (1907-1992) tient la chronique de ses années d’études en médecine à l’ULB entre 1924 et 1931. Ce document est largement illustré et contient des informations très utiles qui témoignent de l’enseignement médical dans notre Université en ce temps-là. Les portraits des professeurs et chefs de service sont très vivants et d’intéressantes anecdotes y sont rapportées. Des documents photographiques inédits s’y trouvent reproduits.
EN
The Doctor Le Cluyse’s notebook
We received an unpublished manuscript in which Dr Raymond Le Cluyse (1907-1992) chronicles his years studying medicine at the ULB between 1924 and 1931. The document is lavishly illustrated and contains useful information about medical teaching at our university at that time. The portraits of the professors and heads of department are very lively, and interesting anecdotes are recounted. Unpublished photographic documents are also reproduced.