Alcooliques anonymes : accompagner l’alcoolique en respectant sa liberté
Alcoholics anonymous: assisting the alcoholic while respecting his freedom
Si l’alcoolisme est généralement considéré comme un
problème de société et de santé publique, la fraternité
des Alcooliques anonymes (AA) l’aborde comme une
souffrance individuelle. Ce choix est celui du fondateur
principal, Bill Wilson, un cas désespéré pour son
médecin. Bill fit l’expérience d’une profonde illumination
psychique, mais ne réussit pas à la partager
avec d’autres alcooliques. Il se concentra alors sur un
programme de vie sans alcool. Ce seront les 12 étapes
du programme AA, aujourd’hui connu dans le monde
entier.
La caractéristique essentielle du programme AA est
de n’être pas obligatoire, respectant ainsi la liberté
fondamentale des membres de la fraternité. Trois
décisions sont toutefois essentielles : (1) reconnaître
son impuissance à contrôler sa consommation d’alcool
(1ère étape), (2) accepter de remettre en cause
ses références personnelles (2ème étape, la « puissance
supérieure ») et (3) participer activement aux
réunions de son groupe.
L’approche AA donne des résultats concrets sans
qu’on puisse fournir des estimations statistiques à
cause de l’anonymat des membres, d’une part, et de
l’absence de tout suivi, d’autre part.
En conclusion, il faut rappeler que le programme AA
n’est pas une thérapie mais un simple accompagnement
d’alcooliques, dont beaucoup suivent aussi une
thérapie psychologique ou psychiatrique. Le bénéfice
fondamental de l’accompagnement est d’apporter
à l’alcoolique un moyen de ne pas sombrer dans
une dépression solitaire qui le rapprocherait de la
boisson.
While alcoholism is usually regarded as a social and
public health problem, AA fraternity considers it as
individual suffering. This choice is that of the main
founder, Bill Wilson, a desperate case of alcoholism
for his doctor. Bill experienced deep psychic enlightenment
but failed to share it with other alcoholics.
He then focused on a program of alcohol-free living.
These will be the 12 steps of the AA program, now
known worldwide.
The essential characteristic of the AA program is that it
is not compulsory, thus respecting the basic freedom
of the members of the fraternity. However, three decisions
are essential: (1) recognize your inability to
control your alcohol consumption (Step 1), (2) accept
to question your personal references (Step 2, the
“Higher Power”) and (3) actively participate in group
meetings.
The AA approach gives effective results but without
statistical estimates, because of the anonymity of the
members, on the one hand, and the absence of any
follow-up, on the other.
In conclusion, it must be remembered that the AA
program is not a therapy but a simple way to come
along with alcoholics, many of whom also undergo
psychological or psychiatric therapy. The fundamental
benefit of the accompaniment is to provide the alcoholic
with a way not to sink into a lonely depression
that would bring him closer to drinking.