Cas clinique : étiologie rare d’un cas de dysphagie aux solides et liquides
Case report: rare etiology of a case of dysphagia to solids and liquids
Un homme a été admis en milieu hospitalier pour une dysphagie aux solides et aux liquides avec amaigrissement. Les investigations ont permis de mettre en évidence une étiologie de la dysphagie pour le moins inhabituelle.
Le chordome est une tumeur maligne rare se développant à partir des reliquats embryonnaires de la notochorde du squelette axial. La localisation principale se situe au niveau du clivus (40 % des cas). Cette tumeur est caractérisée par une croissance lente avec ostéolyse mais avec une propagation dans les tissus adjacents. Il n’est pas rare de voir survenir une paralysie de nerfs crâniens entrainant des symptômes tels que céphalées, diplopie ou dysphagie. La prise en charge est chirurgicale et doit se faire dans un centre spécialisé mais la résection est souvent incomplète et le patient nécessite dès lors un traitement adjuvant par radiothérapie conventionnelle ou protonthéapie.
A man was admitted to the hospital for dysphagia to solids and liquids with weight loss. Investigations revealed an unusual etiology of dysphagia. Chordoma is a rare malignant tumor developing from the embryonic remnants of the notochord of the axial skeleton. The main localization is at the level of the clivus (40% of cases). This tumor is characterized by slow growing with osteolysis and spread into adjacent tissues. It is common to see cranial nerve palsy occurring causing symptoms such as headaches, diplopia, or dysphagia. The management is surgical and must be done in a specialized center. The resection is often incomplete, and the patient therefore requires adjuvant treatment by radiotherapy or prototherapy.