Cervicalgies irradiant dans le membre supérieur gauche
Cervical pain radiating to the upper limb
Un homme de 31 ans, HIV négatif, ayant des antécédents de sarcoïdose avec atteinte art iculaire et pulmonaire, sans traitement immuno-supresseur, présente deux ans plus tard des cervicalgies à gauche avec irradiation au niveau du membre supérieur. L’imagerie cervicale documente plusieurs collections para-vertébrales ainsi que des lésions lytiques osseuses. Un diagnostic d’ostéo-arthrite tuberculeuse est posé sur base de l’imagerie et des prélèvements mycobactériologiques.
A 31 years old male, HIV negative, with past history of sarcoidosis with articular and pulmonary involvement , without immunosuppressive therapy, presents two years later with cervical pain radiating to the upper limb. Cervical imaging shows several para vertebral collections and lytic bone lesions. A diagnosis of tuberculous osteo-arthritis is established based on imaging and mycobacterial data.