Dermatite atopiqueRetour
FR
Dermatite atopique
La dermatite atopique est une dermatose inflammatoire chronique qui touche surtout le nourrisson et l’enfant mais pouvant apparaître à tout âge de la vie. Elle est le plus souvent spontanément résolutive dans 80 % des cas chez l’enfant. La pathogenèse de l’affection est de mieux en mieux comprise mais sa prévalence a fortement augmenté pour atteindre environ 20 % chez l’enfant. L’impact de la dermatite atopique sur la qualité de vie est considérable. Les éléments clés de la pathophysiologie sont une forte prédisposition génétique, un dysfonctionnement de la barrière épidermique et un dysfonctionnement immunitaire. Des facteurs déclenchants sont identifiés comme modulateurs d’évolution : les aéroallergènes et les trophallergènes, les allergènes de contact, les agents microbiens, les irritants et le stress. Les options thérapeutiques locales et systémiques sont envisagées, de même que l’importance de l’éducation thérapeutique. Rev Med Brux 2011 ; 32 : 230-4
EN
Atopic dermatitis
Atopic dermatitis is a common chronic inflammatory skin disease. It is a disease mostly of childhood, but also of adult life. The classical course of childhood eczema shows improvement in 80 % of the cases. The pathogenesis of the disease is now better understood but the world wide prevalence of atopic dermatitis has increased two to threefold over the past 30 years. Atopic dermatitis affects considerably quality of life as well in children as in adults. Important clues in the understanding of the pathogenesis of the disease are genetic factors, skin barrier dysfunction and immune dysregulation. Triggers of atopic dermatitis are well identified : food and airborne allergens, contact allergens, skin microorganisms, irritants and psychological stress. Concerning therapy, the different topical and systemic options are described, as well as the importance of therapeutic education. Rev Med Brux 2011 ; 32 : 230-4