Evolution du principe biomécanique des techniques d’ostéosynthèse
Evolution of the biomechanical principle of osteosynthesis
Au travers de l’évolution technologique du matériel d’ostéosynthèse, deux grands principes s’opposent : la fixation interne rigide et la fixation externe élastique. Pendant 40 ans, les impératifs liés essentiellement à la résistance des matériaux ont orienté les méthodes de traitement des fractures et influencé la compréhension de la physiopathologie de la consolidation osseuse. Deux figures de l’orthopédietraumatologie belge, Robert Danis et Franz Burny ont eu une influence décisive dans cette évolution. Rev Med Brux 2011 ; 32 : S 38-45
Through the technological evolution of the medical devices used for the treatment of bone fractures, two main concepts are in opposition : the internal rigid and the external elastic fixations. For forty years, the limitation due to the mechanical resistance of the materials have determined the various methods of treatment of fractures and influenced the comprehension of the physiopathology of bone healing. Two main figures of the Belgian orthopaedics and traumatology, Robert Danis and Franz Burny, had a determinant impact in this evolution. Rev Med Brux 2011 ; 32 : S 38-45