Face à la crise, l’hôpital belge à la croisée des cheminsRetour
FR
Face à la crise, l’hôpital belge à la croisée des chemins
La grève des médecins du 7 juillet dernier n’est pas le problème. C’est le symptôme d’un système hospitalier à bout de souffle. Fragmentation, financement dépassé, concurrence stérile : les fissures sont connues, mais elles s’élargissent sous la pression post-COVID et la pénurie de soignants. Clarifier les missions, concentrer l’expertise et bâtir un modèle de soins coopératif à haute valeur ajoutée : voici le cap pour sortir de l’impasse, par des choix courageux et une vision commune.
EN
Belgium’s hospitals: at the crossroads of crisis and reform
The doctors’ strike is not the problem. It’s the symptom of a belgian hospital system running out of breath. Fragmentation, outdated financing, and counterproductive competition: the cracks are well known, but they are widening under post-COVID pressure and a deepening shortage of healthcare professionals. Defining clear missions, concentrating expertise, delivering high value-added care, and building a sustainable cooperative model: this is the course to break the deadlock, through bold choices and a shared vision.