Gestion des demandes d’euthanasie en première ligne. Discussion de cas
Management of requests for euthanasia. Discussion of cases
Depuis le 22 septembre 2002, date de l’entrée en vigueur de la loi dépénalisant l’euthanasie médicale, plus de deux mille euthanasies ont été pratiquées légalement en Belgique. Le présent travail rappelle les étapes indispensables pour que le processus, qui débute lorsque le dialogue médecin-patient aborde la question de la fin de vie, aboutisse à une euthanasie correctement mise en oeuvre. L’étude critique de dix dossiers de demandes d’euthanasie permet de discuter l’interprétation des conditions légales qui assurent l’absence d’infraction pénale. Rev Med Brux 2008 ; 29 : 429-34
Since September 2002, more than 2.000 legal euthanasia’s were performed in Belgium. The present paper reviews the necessary steps to be followed by the physician for a correct achievement of the process initiated by the patient’s demand to die. Interpretation of the legal conditions to be respected by the physician is discussed from reports of ten cases of requests for euthanasia. Rev Med Brux 2008 ; 29 : 429-34