Imagerie en médecine : un iléus biliaire en deux temps
Imaging in medicine: a biliary ileus in two stages
L’iléus biliaire est une cause rare d’obstruction intestinale. Elle représente 1 à 4 % de toutes les causes d’occlusion1 . Son incidence augmente avec l’âge2 et est 3 à 5 fois plus fréquente chez les femmes3 . Il s’agit d’une pathologie dont le diagnostic est souvent tardif en raison d’une clinique très peu spécifique. Le retard diagnostique et les fréquentes comorbidités de la population atteinte favorisent une mortalité intra-hospitalière élevée (12 à 27 %)4 . Nous décrivons un cas atypique d’occlusion grêle d’origine biliaire chez un homme d’âge moyen dont la présentation s’est faite en deux temps.
Biliary ileus is a rare cause of bowel obstruction. It represents1 to 4% of all causes of obstruction1. Its incidence increases with age2 and is 3 to 5 times more frequent in women3 . The diagnosis is often delayed due to a non-specific clinic. The delay in diagnosis and the frequent comorbidities of the affected population favour a high in-hospital mortality (12-27%)4 . We describe an atypical case of small bowel obstruction of biliary origin in a middle-aged man whose presentation was in two stages.