L’asymétrie du thorax chez le nouveau-néRetour
FR
L’asymétrie du thorax chez le nouveau-né
Le syndrome de Poland (SP) est une malformation congénitale rare le plus souvent sporadique. Il associe des malformations thoraciques musculo-glandulo-squelettiques à des malformations osseuses du membre supérieur homolatéral. Nous rapportons le cas d’un nouveau-né présentant une asymétrie du thorax isolée à la naissance. L’imagerie a confirmé le défect glandulaire et cartilagineux. Le reste du bilan malformatif est normal. L’association de ces anomalies est décrite dans le SP mais d’autres syndromes phénotypiquement similaires existent. L’étiologie du SP est probablement multifactorielle (vasculaire, embryologique, environnementale). L’imagerie détaille la malformation. Le pronostic est bon. La prise en charge est chirurgicale.
EN
Chest asymmetry in newborn
Poland syndrome (SP) is a rare congenital malformation that is most often sporadic. It combines musculo-glandulo-skeletal thoracic malformations and bony malformations of the ipsilateral upper limb. We report the case of a newborn presenting with asymmetrical thorax isolated at birth. The radiological assessment confirms the glandular and cartilaginous defect. The rest of the malformation assessment is normal. The association of these anomalies is described in SP but other phenotypically similar syndromes exist. The etiology of SP is probably multifactorial (vascular, embryological, environmental). The imaging details the malformation. The prognosis is good. The treatment is surgical.