L’EDITORIAL DU REDACTEUR EN CHEF