La médecine anti-âge, une médecine scientifique, indispensable
Anti-aging medicine, a science-based, essential medicine
La médecine anti-âge est en plein essor. Elle s’introduit de plus en plus dans le curriculum des universités. Ses tests et thérapies hormonales et nutritionnelles s’appuient sur de nombreuses études scientifiques, dont des études randomisées en double aveugle contrôlées par placébo. Ses méthodes sont souvent innovantes, permettant d’obtenir plus d’informations ou de bénéfices avec une plus grande sécurité. Le but fondamental de la médecine anti-âge est d’optimiser la santé et la qualité de la vie, et par cela, rendre l’apparence physique plus jeune. Bien choisis et bien dosés ces traitements ne devraient pas augmenter le risque de maladies liées à l’âge comme le cancer et les maladies cardiovasculaires, mais au contraire le diminuer par le côté préventif des traitements. Les opposants à la médecine antiâge ne réussissent pas à rassembler des arguments scientifiques valables et leur insistance à propager la persistance d’une société de personnes âgées paraissant et se sentant âgées plutôt que de participer activement à rechercher des moyens pour atténuer le vieillissement fait du tort à tous ceux qui les suivent, à eux-mêmes en premier lieu.
Anti-aging medicine is booming. It enters more and more in the programs of universities. Its hormone and nutritional tests and therapies rely on numerous scientific studies, including doubleblind placebo-controlled randomized studies. Its methods are often innovative to obtain more information or benefits with greater safety. The fundamental purpose of anti-aging medicine is to optimize health and the quality of life, and through this, make the physical appearance more youthful. Well-chosen and well-dosed these treatments should not increase the risk of agerelated diseases such as cancer and cardiovascular diseases, but on the contrary decrease it by the preventive aspect of the treatments. Opponents to anti-aging medicine fail in collecting valid scientific arguments. Their insistence on maintaining a society of elderly people looking and feeling as elderly people rather than actively participating in searching for ways to attenuate aging is harmful to all who follow them, to themselves in the first place.