Le dépistage du cancer du sein
Breast cancer screening
Au vu du nombre de femmes concernées (1/9) et d’une incidence croissante, le cancer du sein reste un problème majeur de santé publique. Actuellement, la meilleure manière d’assurer un maximum de chances de guérison à nos patientes est de dépister et traiter la maladie à un stade précoce. Dans le cas du dépistage de masse “ Mammotest ”, toutes les femmes en Belgique entre 50 et 69 ans sont convoquées dans un Centre agréé, tous les deux ans, pour réaliser une mammographie. Le médecin généraliste conserve cependant un rôle important pour mieux personnaliser le dépistage de leurs patientes en élargissant les tranches d’âge concernées, c’est-à-dire avant 50 ans et après 69 ans ainsi qu’en préconisant un dépistage plus complet par examen clinique, mammographie, échographie et éventuellement résonance magnétique nucléaire. Rev Med Brux 2006 ; 27 : S 215-7
Regarding the number of female cases (1/9) and incidence increasing, breast cancer remains the greatest public health issue. Presently, the best treatment for our patients is to screen and to treat the disease at an early stage. In our screening process “ Mammotest ”, all women in Belgium, between 50 and 69 years, are called to a certify center every 2 years to have a mammogram. Therefore, the general practitioner has an important roll to play for a better contact in the screening process of the patients. Rev Med Brux 2006 ; 27 : S 215-7