Le rôle de l’incapacité de travail dans le traitement du burn-outRetour
FR
Le rôle de l’incapacité de travail dans le traitement du burn-out
Le burn-out ou épuisement professionnel, est un phénomène de plus en plus prégnant dans notre société où le travail est érigé en valeur fondamentale, avec le culte de la performance. Vivre mal son stress est considéré comme un échec. L’incapacité de travail doit faire partie de l’arsenal thérapeutique. Elle n’est pas une fin en soi, mais le moyen d’appréhender son rapport au travail différemment et mettre en place des mécanismes de protection. La sécurité sociale belge, outre l’indemnisation de l’arrêt pour maladie, offre également des solutions de réadaptation via la reprise à temps partiel ou la réorientation professionnelle. Une collaboration entre le médecin généraliste, les spécialistes, le médecin-conseil de la mutuelle et le médecin du travail permet, après un temps de recul et de réflexion, une réinsertion dans le monde du travail. Rev Med Brux 2011 ; 32 : 431-5
EN
Role of work’s disability in therapy of burn-out
Burn-out is a more and more dominant phenomenon in our society. A society where the work is set up as a fundamental value, according with a cult of performances. Badly live a stress is considered as a defeat. Work’s disability has to be a part of therapeutic arsenal. It is not an end in itself. But it is a means to envisage differently its relationship with the work and to set up mechanisms of protection. The Belgian social security, besides the compensation of stop for disease, also offers solutions of rehabilitations by the half-time resumption or the professional reorientation. A collaboration between the general practitioner, the specialists, the mutual insurance doctor and the occupational physician, allows a reintegration in the world of the work, after a time of reflection. Rev Med Brux 2011 ; 32 : 431-5