Le rôle du Fonds des Maladies Professionnelles en faveur de la réadaptation des patients lombalgiques
Actions of the Fund for Occupational Diseases, in terms of rehabilitation of work-related low-back pain
Le Fonds des Maladies Professionnelles propose un programme de réadaptation pour les patients souffrant de lombalgies en relation avec le travail. Le programme vise le retour accéléré au travail ainsi que la prévention d’une évolution vers la chronicité par un entraînement physique intensif et une prise en charge cognitive. Le programme de prise en charge est gratuit pour le patient et soutient également les mesures visant à améliorer les contraintes lombaires liées au travail. Mis en route il y a quatre ans, le programme fait l’objet de plus en plus de demandes de la part des travailleurs. Rev Med Brux 2009 ; 30 : 326-9
The Fund for Occupational Diseases proposes a “ rehabilitation programme for patients with work related low-back pain ”. The purpose of the programme is to accelerate by intensive physical training and a full recoverage of cognitive needs the return to work as well as preventing back pain becoming chronic. The programme is free for the patients and in addition supports measures being taken to reduce lower back related problems linked to work. Set up 4 years ago, the programme has become more and more in demand by workers. Rev Med Brux 2009 ; 30 : 326-9