Œdème d’un membre inférieur et stéatorrhée : apports des techniques isotopiques
Lower limb edema and steatorrhea : contributions of the scintigraphic techniques
Les auteurs rapportent le cas d’une jeune femme présentant un œdème du membre inférieur droit et une stéatorrhée. Son histoire clinique est typique d’un lymphœdème primaire et l’investigation lymphoscintigraphique des membres inférieurs confirme le caractère lymphatique de l’œdème. Cet examen montre notamment l’absence de ganglions iliaques et lomboaortiques droits mais suggère également la présence d’un canal thoracique fonctionnel. Un test respiratoire à la trioléine marquée au carbone-14 pathologique confirme la malabsorption des graisses. Les auteurs discutent l’intérêt des techniques isotopiques dans ce cas et revoient le problème de l’association entre lymphœdèmes des membres et troubles digestifs de la résorption des graisses. Rev Med Brux 2003 ; 2 : 101-4
The authors report the case of a young woman with right lower limb edema who also presented one steatorrhea. Her clinical history is typical for one primary lymphedema and the lymphoscintigraphic investigation of the lower limbs confirms the diagnosis. The scan showed the absence of the right iliac and lomboaortic lymph nodes but also that the thoracic duct was normally present. One C14-triolein breath test is pathological and proves the malabsorption of the fats. The authors discuss the interest of the scintigraphic techniques in such case and review the problem of the association between lower limb lymphedemas and fatty malabsorption. Rev Med Brux 2003 ; 2 : 101-4