Pneumopathie d’hypersensibilité : difficultés diagnostiques
Hypersensitivity pneumonitis : diagnostic difficulties
Nous présentons le cas d’un homme ayant présenté plusieurs épisodes de pneumopathie d’hypersensibilité aiguë, dont le diagnostic étiologique fut compliqué en l’absence de test diagnostique précis afin d’en déterminer l’étiologie. Les précipitines ont chez ce patient probablement faussé initialement le diagnostic, ce qui a retardé l’éviction de l’antigène. Ce cas démontre que l’élément diagnostique primordial reste la mise en relation des évènements cliniques et des expositions avec des pathogènes potentiels. Nous soulevons également à travers ce cas la possibilité qu’un patient puisse présenter plusieurs épisodes de pneumopathie d’hypersensibilité à des antigènes différents.
We report the case of a man who underwent multiple episodes of hypersensitivity pneumonitis, whose etiological diagnosis was unclear in the absence of specific diagnostic test to determine the etiology. Precipitins detection in this case probably misleaded us, which delayed the causal antigen’s eviction. This case demonstrates that the most important tool for diagnosis remains the correlation of the respiratory events and the exposition to potential antigens. We also mention the possibility that the patient had several episodes of hypersensitivity pneumonitis caused by different antigens.