Pourquoi le nom d’" Erasme " pour un hôpital ?
Why the name " Erasmus " for an hospital ?
Pourquoi avoir donné le nom d’" Erasme " à un hôpital ? A côté de circonstances locales, il est des raisons bien plus évidentes pour ce choix. Erasme avait des relations étroites avec le monde médical. Il souffrit de maladies plus ou moins sévères au long de son existence et de ce fait, eut de fréquents contacts avec les médecins. Enfin, les idées qu’il défendait représentaient un libre examen avant la lettre. Ces diverses raisons rendirent judicieux le choix de son nom pour l’hôpital académique de l’Université libre de Bruxelles.
Why the name " Erasmus " for an hospital ? Apart for local circumstances, there are far more obvious reasons for this choice. Erasmus was in close contact with the medical world. Indeed, he suffered all his life from more or less severe diseases and had therefore frequent contacts with doctors. Also, the ideas he was defending stood for the principle of free inquiry before its time. For these various reasons giving the name « Erasmus » to the university clinics of the Free University of Brussels (ULB) was a judicious choise.