Supports écrits de communication médicale avec les patients : nouvelles ressources de la littérature à disposition des cliniciens
Written support for medical communication with patients : new literature resources for clinicians
Cet article propose de présenter les ressources de la littérature à disposition du clinicien pour communiquer l’information sur la santé aux patients, que cela soit sous forme de guides-patients, de résumés simplifiés d’articles scientifiques ou encore d’outils d’aide à la prise de décisions médicales partagées. Il discutera ensuite des principaux critères de qualité de ces supports qui, comme pour tout type de littérature, doit guider le praticien dans leur utilisation critique en soulignant notamment l’importance pour ces outils d’être en adéquation avec le niveau de littératie en santé des patients.
This article aims at presenting the literature resources available to the clinician for communicating health information to patients, whether in the form of patient guides, plain language summaries of scientific articles or shared decision-making tools. He will then discuss the main quality criteria of these resources that, as with any type of scientific literature, must guide the practitioner in their critical use, in particular the importance for them to be in line with the level of health literacy of the patients.