Traitement du cancer bronchique à petites cellules : maladies limitées. Les recommandations de pratique clinique de l’ European Lung Cancer Working Party
Treatment of small cell lung cancer : limited diseases. Guidelines of clinical practice made by the European Lung Cancer Working Party
Les présentes recommandations de pratique clinique pour le cancer bronchique à petites cellules (CBPC) au stade limité ont été formulées par l’European Lung Cancer Working Party en avril 2007. Elles visent à répondre aux sept questions suivantes : 1) Quelle est la définition d’une maladie limitée ? 2) L’irradiation thoracique est-elle nécessaire et quels en sont les bénéfices ? 3) Quels sont le moment et le mode d’administration optimaux de l’irradiation thoracique ? 4) Quels sont les paramètres optimaux de l’irradiation : dose, fractionnement, volume cible ? 5) Quelle est la chimiothérapie optimale pour les CBPC au stade limité ? 6) L’irradiation cérébrale préventive doit-elle être donnée et si oui, quand et à quels patients ? 7) Quel est le rôle complémentaire de la chirurgie thoracique dans le CBPC précoce ? Rev Med Brux 2008 ; 29 : 159-67
The present guidelines on the management of limited disease small cell lung cancer (SCLC) were formulated by the European Lung Cancer Working Party in April 2007. They are designed to answer the following seven questions : 1) What is the definition of limited disease ? 2) Should chest radiotherapy be provided and what are the benefits ? 3) What is the optimal timing and mode of administration of chest irradiation ? 4) Which are the optimal radiotherapy parameters : dose, fractionation, target volume ? 5) What is the optimal chemotherapy regimen for limited disease SCLC ? 6) Should prophylactic cranial irradiation be provided, when and for which patients ? 7) What is the additional role of thoracic surgery in early SCLC ? Rev Med Brux 2008 ; 29 : 159-67