Troubles liés à l’usage de substances : langage de l’addiction, pourvoyeur (in)conscient de stigmas
Substance use disorder: the language of addiction, the (un)conscious source of stigma
De nombreux stigmas existent par rapport aux
personnes ayant un trouble lié à l’usage de substances.
Le langage utilisé peut véhiculer consciemment
ou non des stigmas et de ce fait des jugements
de valeurs qui diminuent la qualité des soins. Utiliser
un vocabulaire neutre, scientifique et précis est
essentiel pour être respectueux de la personne et de
sa dignité, en considérant celle-ci comme porteuse de
maladie et non définie par la maladie. Nous proposons
dans cet article quelques recommandations en
ce sens. L’utilisation de termes connotés négativement
fait encore partie du langage courant des professionnel.
les de santé et de la société, un changement
doit pouvoir s’opérer pour améliorer l’accès de ces
personnes à des soins de santé de qualité.
Many stigmas exist in relation to people with a
susbtance use disorder. The language may consciously
or unconsciously convey stigmas and therefore value
judgements that lower quality of healthcare. Using a
neutral, scientific and precise terminology is essential
in health to be respectful of the person and his/her
dignity, considering the person with a disease and
not defined by the disease. In this article, we propose
some guidelines in this direction. The use of negative
terms is still part of the everyday language of health
professionals and society. A change must be made to
improve access to quality of health care for this population.