Voir les (ultra)sons : … une aventure médicale qui n’a que 80 ans !
See the (ultra)sounds: ... a medical adventure that is only 80 years old !
La mise au point de l’échographie médicale, telle que
nous la connaissons actuellement, résulte d’une série
de découvertes et de réalisations, ayant débuté les
siècles précédents.
Après les études sur les sons, l’existence des ultrasons
est découverte en 1794 par Spallanzani. En 1880, les
frères Curie découvrent l’effet piézo-électrique qui reste
la base du principe actuel. Ceci va d’abord conduire à
l’échographie industrielle puis en 1942, à une tentative
d’application médicale par les frères Dussik. La seconde
guerre mondiale a vu la réalisation de nombreuses
études dans le domaine du radar et du sonar. Ceci
va permettre, en 1949, la réalisation de la première
échographie médicale mode-A au moyen de surplus
militaires. En 1952, la première application clinique a
vu le jour, de nouveau à l’aide de surplus militaires.
Le démarrage réel de l’échographie débute en 1961
quand Donald propose sa technique de contact et
qu’apparait la commercialisation, en 1967, du premier
appareil « real-time » Vidoson de Siemens. En Belgique,
il faut noter le rôle pionnier du regretté Pr Salvator Levi
(ULB).
The development of medical ultrasound, as we know
it today, is the result of a series of discoveries and
achievements that began in previous centuries.
After studies on sounds, Spallanzani discovered the
existence of ultrasound in 1794. In 1880, the Curie
brothers discovered the piezoelectric effect that remains
the basis of the current principle. This will first lead to
industrial ultrasound then in 1942, to an attempt at
medical application by the Dussik brothers. The Second
World War saw the realization of many studies in the
field of radar and sonar. This allowed, in 1949, the
realization of the first mode-A medical ultrasound using
military surplus. In 1952, the first clinical application
saw the light of day, again using military surplus.
The real start of ultrasound began in 1961 when Donald
proposed his contact technique and the marketing,
in 1967, of the first “real-time” device from Siemens
Vidoson. In Belgium, the pioneering role of the late
professor (ULB) Salvator Levi should be noted.