Voyage et prévention paludique en 2007
Travel and malaria prophylaxis in 2007
La malaria représente le risque infectieux le plus sévère lors d’un voyage sous les tropiques. L’accent doit être mis sur la prévention de cette infection. Celle-ci associe les précautions mécaniques dont le but est de réduire les piqûres de moustiques et la prise éventuelle d’une prophylaxie antimalarique. Celle-ci est dirigée contre le Plasmodium falciparum qui est l’espèce associée aux formes graves éventuellement mortelles de la malaria et celle qui a développé une résistance aux différents agents antiparasitaires. Plusieurs schémas sont disponibles et le choix sera déterminé par différents facteurs dont la destination, les contre-indications, la facilité d’administration, les effets secondaires éventuels ainsi que le prix. Rev Med Brux 2007 ; 28 : 345-9
Malaria is the most severe infectious complication occurring in travelers to tropical areas. The efforts should be focused to malaria prevention. This prevention combines mechanical precaution to limit mosquito bites and chemoprophylaxis. Chemoprophylaxis is directed against Plasmodium falciparum which is the species associated with severe forms of malaria and which has developed resistance against antimalarial drugs. Different prophylaxis could be proposed and the choice of prophylaxis will be determined by several factors including the country of destination, contra-indications to the drugs, practical way of administration, side effect and price. Rev Med Brux 2007 ; 28 : 345-9