Revue des antirétroviraux de l’ère du SIDA à nos joursRetour
FR
Revue des antirétroviraux de l’ère du SIDA à nos jours
Si l’infection par le VIH a engendré de nombreux décès
depuis le début de l’épidémie, l’évolution spectaculaire des
antirétroviraux a permis de changer radicalement son pronostic.
Malgré un vieillissement précoce et la survenue de cancers plus
sévères, l’espérance de vie des personnes vivant avec le VIH
sous traitement flirte néanmoins avec celle de la population
générale. Alors que les nombreuses options thérapeutiques
nous permettent de personnaliser le traitement de chaque
patient, la guérison du VIH et la mise au point d’un vaccin
continuent quant à elles de défier la communauté scientifique.
EN
Anti-retrovirals: from AIDS to asymptomatic HIV infection
While HIV infection has caused many deaths since the
beginning of the epidemic, the improvement of antiretroviral
therapy has dramatically changed its prognosis. Despite
early aging and the occurrence of more severe cancers, the
life expectancy of people living with HIV under treatment
is now approaching that of the general population. If
therapeutic options allow treatment personalization,
HIV cure and the development of a vaccine continue to
challenge the scientific community.