Canal lombaire étroit : comprendre une pathologie dégénérative couranteRetour
FR
Canal lombaire étroit : comprendre une pathologie dégénérative courante
Les médecins de première ligne sont fréquemment
confrontés au diagnostic de canal lombaire étroit. Il touche
majoritairement des personnes âgées et cause une perte
d’autonomie importante. Son diagnostic repose sur des points
clés d’anamnèse, des signes cliniques peu spécifiques et une
utilisation raisonnée des modalités d’imagerie. Sa prise en
charge finit régulièrement par une intervention chirurgicale,
mais le traitement conservateur garde sa place dans l’arsenal
thérapeutique. Cet article a pour vocation d’éclaircir cette
pathologie et de faciliter le dialogue entre la première ligne et
le chirurgien, au service du patient.
EN
Lumbar spinal stenosis: understanding a common degenerative pathology
Primary care physicians are frequently confronted with
the diagnosis of lumbar spinal canal stenosis. It primarily
affects elderly patients and causes significant loss of
autonomy. Its diagnosis is based on key points of history,
nonspecific clinical signs, and a rational use of imaging
modalities. Its management often ends with surgery, but
conservative treatment retains its place in the therapeutic
arsenal. This article aims to clarify this pathology and
facilitate dialogue between primary care physicians and
surgeons, in the service of the patient.