Comment écrire et publier un article de recherche ?
How to write and publish an original paper?
La meilleure diffusion de vos résultats est assurée par un article dans une revue scientifique. Il a été évalué par des pairs, est indexé dans des bases documentaires, ce qui assure une pérennité. Il faut anticiper la rédaction des comptes rendus de recherche. Un protocole, de préférence déposé sur une plateforme (ou registre), est un bon départ. Les recommandations du Comité international des Rédacteurs de revues médicales (ICMJE pour International Committee of Medical Journal Editors) et les lignes directrices du réseau EQUATOR facilitent la rédaction. Le choix et l’ordre des auteurs, le choix de la revue doivent être faits le plus tôt possible. La rédaction est faite en parallèle de la recherche pendant que l’équipe est motivée.
Le plan IMRaD (Introduction, Methods, Results and Discussion) est une recette. L’introduction a trois parties : connu, inconnu, question. Les méthodes permettent aux lecteurs d’apprécier la qualité du travail et si possible de le reproduire. Elles ont trois parties : design et sélection des participants ; observations et/ou interventions ; évaluation des données. Les résultats sont dans des tableaux et figures compris sans avoir à lire le texte. Les tableaux sont parfois difficiles à lire ; avec toutes les données précises, ils ne sont pas trompeurs. Les figures transmettent un message mais peuvent tromper. La discussion a cinq parties : la réponse à la question de recherche ; les forces et faiblesse de la recherche ; les forces et faiblesses en comparaison avec les autres recherches ; les hypothèses ; les perspectives. Ajouter une infographie au résumé est souhaitable, l’objectif étant de la diffuser sur les réseaux sociaux. Le titre sera indicatif, interrogatif ou informatif.
Des conseils pour réussir votre publication : le meilleur style est l’absence de style ; contrôler plusieurs fois la dernière version avant envoi à la revue ; utiliser à bon escient les preprints ; apprendre à soumettre en ligne et gérer sa communication avec les co-auteurs et la revue ; répondre vite aux suggestions des relecteurs; faire la promotion de l’article par tous moyens, dont les réseaux sociaux.
The best way to disseminate your results is to publish them in a scientific journal. It has been peer-reviewed and indexed in databases, which ensures its durability.
It is important to anticipate the writing of research reports. A protocol, preferably filed on a platform (or register), is a good start. The recommendations of the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) and the EQUATOR network guidelines make writing easier. The choice and order of authors and the choice of journal should be made as early as possible. The instructions to authors will provide information on the specific presentation of the chosen journal.
The IMRaD plan (Introduction, Methods, Results and Discussion) is a recipe. The introduction has three parts: known, unknown, question. The methods allow readers to assess the quality of the work, and if possible to reproduce it. They have three parts: design and selection of participants; observations and/or interventions; data evaluation. The results are in tables and figures that can be understood without having to read the text. The tables are sometimes difficult to read ; with all the accurate data, they are not misleading. Figures easily convey a message but can be misleading. The discussion has five parts: the answer to the research question; the strengths and weaknesses of the research; the strengths and weaknesses in comparison with other research; the hypotheses; the perspectives. It is a good idea to add a graphical abstract. The aim is to share it on social networks. The title should be indicative, interrogative or informative.
To ensure your publication is a success: the best style is no style at all; check the final version several times before sending it to the journal; learn how to submit online and manage your communication with co-authors
and the journal; respond quickly to suggestions from reviewers; make good use of preprints; promote your article by all means, including social networks.