Communication avec les adolescents lors des consultations médicales
Communication with adolescents during health care visits
Les adolescents (groupe d’âge entre 10 et 19 ans) sont un groupe de patients dont les motifs de consultation exprimés correspondent mal aux besoins ressentis. Les adolescents ont une fréquentation médicale suffisante et déclarent en majorité se trouver “ en bonne santé ”. Cependant, ils déclarent également avoir des besoins spécifiques en termes de soins, en particulier dans la sphère psychosociale, qui ne sont pas couverts par l’approche de soins traditionnelle. Enfin, la moitié déclare ne pas savoir où aller pour traiter un problème qu’ils souhaiteraient cacher à leur entourage. L’approche “ classique ” de soins apparaît donc comme peu adaptée du fait qu’ils expriment difficilement les besoins ressentis. Une approche spécifique lors des consultations est proposée dans ce document, visant à améliorer la détection des problèmes et faciliter leur prise en charge optimale. La médecine générale, par son aspect global, sa proximité, et du fait qu’elle concerne les enfants comme les adultes, est la plus à même de répondre au défi constitué par ce groupe de patients “ en passage ”. Rev Med Brux 2006 ; 27 : S 392-5
Adolescence is the age group comprised between 10 and 19 years. It marks a period of intense change, both physical and psychosocial. Even though adolescents have high reported use rates of health services, and generally report feeling to be “ in good health ”, they also report specific needs that are not adequately covered by standard medical approach, especially in the areas of psychological health and preventive care. The present paper reviews what can be done in the consultation setting to improve detection and initiate care of those specific issues of concern. Rev Med Brux 2006 ; 27 : S 392-5