Dépression chez l’adolescent et multiculturalité : analyse multifactorielle de la souffrance psychique au sein d’une famille en crise
Depression in adolescents and multiculturality : a multifactorial analysis of psychological suffering inside a family in crisis
La complexité des diagnostics de type dépressif et des modes d’expression de la souffrance psychique à l’adolescence nous invitent à la prudence. Les aspects médico-psycho-sociaux des déterminants de la santé mentale à l’adolescence nécessitent de privilégier une analyse la plus holistique et complète possible dans les situations rencontrées. Différentes grilles d’analyse - symptomatique, environnementale, anthropologique, culturelle - permettent de comprendre une même situation à plusieurs niveaux d’interprétation. Comme nous le verrons dans la discussion autour d’un cas clinique, la difficulté du diagnostic dépressif en milieu multiculturel est encore majorée par le caractère ethnocentrique de cette catégorie.
The complexity of depressive diagnosis and other forms of expression of psychological suffering during adolescence explain why particular caution is required. The medico-psycho-social determinants of teenager’s mental health enjoin us to support a holistic analysis of these situations. Different analysis spectra - symptomatic, environnemental, anthropological, cultural - allow us to understand a situation at different levels of interpretation. As we will see through a clinical case examination, the difficulty of depressive diagnosis in a multicultural background is increased by the ethnocentrical aspect of this category.