Erreur, faute ou aléa. Une vision de la pratique médicale par le patient et par le thérapeute
Medical practice and failure, medical error, fault or hazard. A vision of the procedure by the patient and the therapist
Les auteurs décrivent les conséquences d’une procédure judiciaire sur la santé des médecins incriminés, sur leur environnement de travail et sur leur manière de gérer leur pratique médicale. Ils discutent des moyens permettant d’éviter la procédure et ses désagréments et proposent quelques recommandations utiles pour une approche plus sereine de la procédure judiciaire et de ses conséquences éventuelles et rapportent ce qu’il en est de la prise en charge des souffrances des professionnels de la santé.
The authors describe the consequences of a judicial procedure on the health of the involved physicians, on their work environment and the way they manage their medical practice. They discuss ways to avoid the procedure and its inconveniences, offer some useful recommendations to a serene approach of the judicial procedure and its possible consequences and report on support and how to deal with the sufferings of health professionals.