Ethique du prélèvement d’organes après arrêt cardiaque planifié
Ethics of organ retrieval after controlled cardiac arrest
L’article rappelle l’évolution de la terminologie concernant les donneurs à coeur non battant au cours des deux dernières décennies et fournit une description succincte de la procédure de prélèvement d’organes après arrêt cardiaque planifié. On envisage ensuite les divers problèmes suscités par cette pratique. On discute en détail l’arrêt thérapeutique, le traitement du donneur pendant la période agonique, le constat de décès, le conflit d’intérêts des médecins, la présence de la famille au moment de la mort, la qualité des organes et les prélèvements après euthanasie. Rev Med Brux 2011 ; 32 : 523-32
The article tells the evolution of the terminology concerning non heart beating donors during the two last decades and describes summarily the procedure of organ retrieval after controlled cardiac arrest. We then consider the various ethical problems created by this practice. We discuss in detail therapeutic withdrawal, the treatment of the donor during the agonal period, death certification, the doctor’s conflict of interests, the presence of the family at the time of death, the quality of the organs and organ retrieval after euthanasia. Rev Med Brux 2011 ; 32 : 523-32