Extravasation : guide de pratique d’un hôpital en Belgique
Extravasion : practical guide of an hospital in Belgium
L’extravasation de produits intraveineux, potentiellement grave pour les patients, est due à l’infiltration des tissus périvasculaires par un produit destiné prioritairement au torrent circulatoire. La connaissance des facteurs de risque, des symptômes et des gestes rapides à effectuer est essentielle pour une prise en charge adéquate qui permettra de limiter les dégâts consécutifs à cet événement. La prévention est le pilier de cette prise en charge. Le traitement doit être entrepris au plus vite et sera soit conservateur, soit chirurgical. Une revue de la littérature via la base de données MEDLINE a été effectuée dans le but de créer un protocole destiné au personnel soignant afin de prévenir, reconnaître et traiter les extravasations de produits à destination intraveineuse. Nous exposons ici un guide pratique proposé sur base de la revue de littérature et de notre expérience au CHU Brugmann (Bruxelles).
The extravasation of intravenous substances is a potentially catastrophic complication of intravenous drug administration. It is caused by the infiltration of perivascular tissues by a drug that was dedicated to the bloodstream. The knowledge of the symptoms and the risk factors of the extravasations are vital for the prevention of devastating effects of some drugs. The knowledge of different causes, lesions and swift care are paramount in order to offer the best care to patients and to limit the potential harm caused by an extravasation. The prevention of the extravasation will be the pillar on which the care of the patients will be based. The treatment should be administered as soon as possible, and will be either conservative or surgical. A review of the literature using the MEDLINE database was performed in order to create a protocol, dedicated to the nursing and medical teams as to prevent, recognize and treat extravasations of intravenous drugs. We expose a practical guide based on the review of the literature and our knowledge and experience at CHU Brugmann (Brussels, Belgium).