L’expérience en Belgique de l’endoscopie bariatrique, présent et futurRetour
FR
L’expérience en Belgique de l’endoscopie bariatrique, présent et futur
L’obésité représente aujourd’hui un enjeu majeur de santé
publique en Belgique, comme ailleurs. Si les approches
traditionnelles (hygiène de vie, pharmacothérapie,
chirurgie) ont montré leurs limites ou leurs contraintes,
l’endoscopie bariatrique apparaît comme une alternative
mini-invasive prometteuse. Cet article fait le point sur les
techniques disponibles en Belgique, telles que les ballons
intra-gastriques et l’endosleeve, en évaluant leur efficacité,
sécurité et accessibilité. Il explore également les technologies
émergentes et les perspectives de cette discipline en pleine
expansion. Grâce à une meilleure compréhension des
mécanismes de perte de poids et à une sélection plus fine
des patients, l’endoscopie bariatrique pourrait occuper une
place centrale dans la lutte contre l’obésité.
EN
Bariatric’s endoscopy in Belgium, now and future
Obesity is now a major public health issue in Belgium, as
elsewhere. While traditional approaches (lifestyle, drug
therapy, surgery) have shown their limitations or constraints,
bariatric endoscopy appears to be a promising minimally
invasive alternative. This article reviews the techniques
available in Belgium, such as intragastric balloons and
endosleeve, evaluating their effectiveness, safety, and
accessibility. It also explores emerging technologies and
the prospects of this rapidly expanding discipline. Thanks
to a better understanding of weight loss mechanisms and
more refined patient selection, bariatric endoscopy could
play a central role in the fight against obesity.