L’Institut Jules Bordet : son histoire et son avenir
Jules Bordet Institute : Past, Present and Future
Dès la fin du 19ème siècle, l’Université Libre de Bruxelles et le Conseil des Hospices, organisme responsable de la santé publique de la Ville de Bruxelles, se sont préoccupés du sort des patients cancéreux. Un premier centre des tumeurs a été créé en 1906 à l’Hospice de l’Infirmerie, suivi d’un service des tumeurs à l’Hôpital Brugmann en 1925. En 1935, la décision de construire un institut du cancer plus important est prise et l’Institut Bordet est inauguré en 1939. En 1950, la nomination d’Albert Claude, futur Prix Nobel de médecine, comme directeur scientifique de l’Institut entraîne la création d’un centre des tumeurs pluridisciplinaire tel qu’il existe aujourd’hui. Les activités cliniques et scientifiques sont accrues et il comprend des services d’anatomie pathologique, de biologie clinique, de chirurgie, de médecine, de radiodiagnostic et de radiothérapie ainsi que des laboratoires de recherche clinique. Pour ce qui concerne le futur, les pouvoirs de tutelle envisagent la création d’un nouvel institut sur le site de l’Hôpital Erasme Rev Med Brux 2006 ; 27 : 191-7
Since the end of the 19th century, the Université Libre de Bruxelles and the Conseil des Hospices, in charge of health problems in the city of Brussels, assume the responsibility of cancer patients. A first cancer clinic is organized in 1906 followed in 1925 by the building of a cancer pavilion on the site of the Hôpital Brugmann. In 1935 the building of a new more important cancer institute is decided by the Commission d’Assistance Publique and the Université Libre de Bruxelles. The Institut Bordet was inaugurated in 1939. In 1950, the appointment of Albert Claude, future Nobel Prize, as scientific director of the Institute inaugurated a period of important and growing medical and scientific activities. The Institute became a multidisciplinary center with medical departments (clinical biology, medicine, pathology, radiodiagnosis, radiotherapy, surgery) and investigation laboratories. There is a project to build a new Institute on the campus of the Hôpital Erasme. Rev Med Brux 2006 ; 27 : 191-7