La communication médecin généraliste / patient à la lumière de la loi sur les droits du patient
Communication general practitioner / patient in the light of the patient’ rights law
La loi relative aux droits du patient, publiée en 2002 en Belgique, pourrait changer la communication, voire la relation entre le médecin généraliste et son patient. Cette loi précise entre autres les informations à communiquer au patient, les règles de partage du dossier ou encore les procédures en cas de litige. Sur le terrain, l’application de cette loi devrait se faire davantage dans l’esprit que dans la lettre afin de préserver une relation de confiance, source d’un vrai partenariat. Par ailleurs, on peut s’étonner du fait qu’une loi sur les droits des patients ne s’accompagne pas de règles définissant également leurs devoirs. Rev Med Brux 2006 ; 27 : S 387-91
The law relating to patients’ rights, published in 2002 in Belgium, could change communication and even relations between general practitioners and their patients. This law stipulates, among other things, the information to be communicated to the patient, the rules for file sharing and litigation procedure. In the field, this law should be applied more by the spirit rather than the letter so as to preserve trust, the source of a real partnership. Moreover, one could be surprised by the fact that a law on patients’ rights is not followed by rules also defining their duties. Rev Med Brux 2006 ; 27 : S 387-91