La prévention des chutes et de leurs complications chez la personne âgée
How to prevent falls and their complications by the elderly ?
La fréquence des chutes augmente avec l’âge. L’étiologie est en relation avec l’âge du patient, ses maladies, ses médicaments et son environnement. Elles sont responsables d’une forte morbidité et mortalité, et de perte d’autonomie. La prévention des chutes fait partie de l’évaluation gériatrique globale. Seules sont efficaces les interventions pluridisciplinaires chez des sujets à risque. L’emploi de protecteurs de hanche diminue le nombre de fractures. Rev Med Brux 2003 ; 4 : A 219-22
The number of falls increase with the elderly. The aetiology is in relationship with the age of the patient, his diseases, his medicines and his environment. Falls are responsible of high morbidity, mortality and a loss of autonomy. To evaluate the risk of falls takes part of the comprehensive geriatric assessment. Only multidisciplinary interventions by people with risk factors are effectiveness. The use of hip protector decreases the number of fracture. Rev Med Brux 2003 ; 4 : A 219-22