Le hasard, l’erreur profitable, la chance dans le développement de la transplantation rénale
Serendipity, beneficial error, chance in the development of kidney transplantation
Le hasard a joué un rôle essentiel dans deux développements majeurs de la transplantation d’organes : la méthode de perfusion continue du rein en hypothermie et l’introduction de la ciclosporine en clinique humaine. Une erreur de raisonnement est à la base de la composition d’un liquide de conservation efficace : la solution de Collins. Ces recherches n’auraient cependant pas pu aboutir sans l’ouverture d’esprit et la ténacité des cliniciens. Rev Med Brux 2011 ; 32 : 52-7
Serendipity played an essential role in two major developments of organ transplantation : the method of continuous hypothermic perfusion of the kidney and the introduction of ciclosporin in the clinical setting. An erroneous reasoning lead to the creation of an efficient preservation fluid : Collins’s solution. However, these investigations would have failed without the open-mindedness and the tenacity of the clinicians. Rev Med Brux 2011 ; 32 : 52-7