Les perturbateurs endocriniens
Endocrine disrupters
Les perturbateurs endocriniens sont des molécules que l’on retrouve un peu partout : dans la nourriture, dans l’air, les cosmétiques… et qui posent un problème à la toxicologie classique. Elles se caractérisent par une toxicité qui se manifeste principalement dans des fenêtres d’exposition fœtale et dans la petite enfance. Les doses-réponses ne répondent pas aux schémas habituels. Il existe une latence parfois grande entre l’exposition (fœtale…) et l’expression d’un effet sur la santé. Ces molécules se trouvent souvent mélangées à d’autres (effet cocktail). Elles sont susceptibles de changer la lecture de l’ADN pour la première génération d’individus exposés, mais également pour les générations suivantes (effet transgénérationnel). Ces molécules, agissant comme des hormones et sont actives à très faibles doses. L’ensemble de ces caractéristiques pose d’énormes défis pour l’avenir de nos enfants et nécessite une mobilisation du corps médical qui doit être capable de sensibiliser les patients et les acteurs politiques.
Endocrine disrupters are molecules in a host of everyday contents: in the food we eat, in the air we breathe, in the make-up we use… and they are a problem in terms of traditional toxicology. One of their features is a toxic impact observed mainly when exposure occurs at the foetal stage and during early childhood. The dose-response relationship does not follow usual patterns. The latency period can be very long between exposure (of the foetus…) and the appearance of a health effect. The molecules are frequently mixed with others (cocktail effect). They can alter DNA readings for the first generation of individuals exposed and for subsequent generations as well (transgenerational effect). Working in the same way as hormones, the molecules are active in tiny doses. This combination of characteristics raises serious issues for the future of our children that demand action from the medical community in order to raise awareness in patients and political actors.