Métastase cervicale fortuite d’un cancer différencié de la thyroïde concomitant à un cancer des voies aéro-digestives supérieures : cas clinique et revue de la littérature
Incidental metastases of well-differentiated thyroid carcinoma in lymph nodes of patient with squamous cell head and neck cancer : case report with review of the literature
Nous décrivons le cas d’une patiente traitée par un curage ganglionnaire dans le cadre d’une récidive ganglionnaire d’un primitif diagnostiqué au niveau des voies aéro-digestives supérieures. L’analyse anatomopathologique a ajouté le diagnostic d’une métastase occulte d’un cancer de la thyroïde. Nous discutons, après revue de la littérature, la prise en charge thérapeutique. Le traitement d’un cancer thyroïdien diagnostiqué de façon fortuite durant le traitement d’un cancer des voies aéro-digestives supérieures est débattu et tous les patients doivent être évalués individuellement en tenant compte du bénéfice thérapeutique attendu. Rev Med Brux 2008 ; 29 : 487-9
We report the case of a patient treated by neck dissection for a cervical recurrence from a head and neck cancer. The histopathologic study of the lymph nodes evidenced the presence of a occult metastases of differentiated thyroid carcinoma. We discuss the treatment of these patient, with review of the literature. Management of thyroid carcinoma found incidentally during treatment of squamous cell carcinoma of the head and neck is still debatable, and all patients must be evaluated individually with regard to its benefit. Rev Med Brux 2008 ; 29 : 487-9