Une nouvelle ère pour la radiothérapie avec des avancées prometteuses
A new area for radiotherapy with favourable features
La radiothérapie est cette discipline complexe où sont capables de se mélanger étroitement recherche technologique, recherche biologique, recherche clinique et recherche de transfert avec comme seul fil conducteur l’être humain et sa prise en charge en pathologie oncologique. Le but de cette revue générale est de présenter la radiothérapie en tant que discipline en plein essor et en plein changement quelle que soit d’ailleurs la partie concernée. Les principales innovations technologiques seront ainsi décrites sans pour autant oublier l’ensemble des approches cliniques en cours de développement. Rev Med Brux 2005 ; 26 : 21-6
Radiotherapy is a complex medical speciality involving technology research, biology research and clinical research. All these basic researches are performed in order to optimise the management of cancer treatment patients. The aim of the present review is to present radiotherapy as a moving speciality whatever the concerned section. It will be particularly described the new approaches in terms of technology but also clinical developments. Rev Med Brux 2005 ; 26 : 21-6