Bourse gonflée : un signe pouvant conduire le patient à une intervention chirurgicale en urgenceRetour
FR
Bourse gonflée : un signe pouvant conduire le patient à une intervention chirurgicale en urgence
Scrotal swelling is one of the symptoms for which children or adolescents may consult their general practitioner. The physician must promptly establish a differential diagnosis, as this symptom may indicate a surgical emergency. Diagnosis is based primarily on clinical examination; when further investigation is required, ultrasonography is generally sufficient. Depending on the diagnosis, management by a pediatric surgeon is often indicated, and emergency surgery may sometimes be required.
EN
Swollen scrotum: a sign that may lead to emergency surgery
La bourse gonflée est l’un des symptômes pour lesquels les enfants ou les adolescents peuvent être amenés à consulter leur médecin traitant. Le médecin doit pouvoir rapidement établir le diagnostic différentiel car ce symptôme peut potentiellement révéler une urgence chirurgicale. Le diagnostic repose principalement sur l’examen clinique et lorsqu’un examen complémentaire est nécessaire, l’échographie est généralement suffisante. En fonction du diagnostic, une prise en charge par un chirurgien pédiatrique est souvent indiquée et une intervention chirurgicale en urgence peut parfois être nécessaire.