Contraception 2010. Quoi de neuf ?
Contraception 2010. What’s new ?
Nouveauté n’est pas synonyme de progrès. Une bonne connaissance des contraceptifs existants (composition, dosage, effets secondaires, prix) et une bonne explication restent les meilleurs garants d’une efficacité contraceptive. La nouvelle pilule du surlendemain (ulipristal acétate) ne peut actuellement pas supplanter la classique pilule du lendemain (1,5 mg de levonorgestrel). La prise en continu de la contraception oestroprogestative et la méthode “ quick start ” (démarrage le jour de la consultation quel que soit le moment du cycle) sont de réels progrès. La contraception masculine protège les hommes d’une grossesse non désirée. Rev Med Brux 2010 ; 31 : 363-6
Innovation is not a synonym for progress. A good knowledge of the current contraceptives (composition, doses, side effects, price) and a good counselling remain the best guarantors of an effective contraception. The “ two days later after aftermorning pill ” can not take the place of the classic “ tomorrow after pill ”. The oral contraception taken “ non stop ” and the “ quick start ” method are real progress. Male contraception do protect men against unwanted pregnancy. Rev Med Brux 2010 ; 31 : 363-6