Le double diagnostic : une problématique lourde et peu connue
Dual diagnosis : is a serious and largely unknown problem
Le double diagnostic consiste en la présence concomitante, chez un même individu, d’une déficience mentale et d’un trouble de santé mentale. 2 à 3 % de la population présente une déficience mentale et 1/3 d’entre eux, un trouble psychique. Le double diagnostic est fréquent, douloureux pour le patient et son entourage, mais reste malheureusement largement méconnu. Toutes les fonctions du " Projet 107 " sont concernées par cette double problématique qui nécessite une prise en charge spécifique et individualisée, tant en ambulatoire qu’en hospitalier.
Dual Diagnosis consists in the concomitant presence, in the same individual, of a mental disability and a mental health disorder. 2 to 3 % of the population has a mental disability and 1/3 of them have a psychiatric disorder. Dual Diagnosis is frequent, painful for the patient, his family but also for all the people who surround him, but unfortunately remains largely unknown. All the functions of the " Project 107 " are concerned by this double problem which requires a specific and individualized care, both in ambulatory and hospital settings.